permanent වෙලා

අද මගෙ පෙම්බරි permanent වෙලා,
මට නෙවෙයි ඉතින්,
ජොබ් එකෙන්,
ඒත් මට අද හරි සතුටුයි.
..

a talk with the mirror

You,

Yes..I'm talking to you,

Why cant you be any better,

Wait!, Let me make you pretty,

with some lipstick,

mascara, 

and some eye shadow too.

But please, I beg of you,

Don't cry again like you do every night,

washing away all my effort,

revealing my true face.

..

තනි වීම..

අඩෝ අහස,

වලාකුලා,

මොකද මන් දිහ බලන් ඉන්නෙ,

මන් මැට්ටෙක් තමයි,

ඒත් මන් හිතුවෙ තමුසෙලවත් මන් එක්ක ඉදි කියල..

Ouranos and Gaia

It is indeed a perfect view,
how you two, look together,
at the horizon,
conceived with your children,
though can you not ever be together,